The musical, about a comedian's rise and fall, plans to open at the Nederlander Theater in the spring.