Emphasizing the play's fairy tale elements, Director Erin Nealer steered actors toward a wry, broadly comic style that regularly drew well-earned laughs.