The new musical, now at The Public Theater, was penned by Tom Kitt, Brian Yorkey, and Kwame Kwei-Armah.