The summit, to be held at the Public Theater in December, will address humane practices and caregiver support in the performing arts.