Livestreamed productions of "Hamlet" and "Macbeth" from London reflect the vital role directors have in redefining these classic characters.