The choreographer Christopher Williams's queer reimagining of the Narcissus myth is brilliantly conceived and costumed, though a bit stodgy.
