It turns out "Caroline" hasn't changed that much. The lethargic Broadway production denies its star the snowballing build-up that would ensure a big payoff in the end.