An electrifying revival of the 2003 musical, featuring a titanic performance by Sharon D Clarke, follows the money to the source of American inequality.