Lloyd Suh's play, which will be the most-produced of the coming season, speaks directly both to our tangled past and our complicated present.
