The Wooster Group's production will prompt discussions about the company's vision for Brecht's "learning play."