After two extraordinary fresh-air performances in both Chicago and Washington, D.C., the remarkable E. Faye Butler finally gets to take Fannie Lou Hamer indoors.