Thomas Forster, promoted to principal dancer during the pandemic, makes his New York debut in "Giselle" as the company returns to Lincoln Center.