The fall season comes to a close at New York City Ballet, with a flurry of farewells and new beginnings.