Here's the thing about this harrowing fugue state of a play, written by Lucas Hnath and directed by Les Waters: O'Connell never speaks.