Francesca Zambello, who has overseen a dozen editions of the opera festival in upstate New York, will depart next summer.
