Director Yael Farber does not attempt to be radical for the sake of it. In fact, the most radical change is a subtle one " that the relationship between the central couple is so deeply loving