Wayne McGregor's full-length work, a collaboration with Thomas Adès and Tacita Dean, opens at a moment of purgatorial relevance.
