The annual awards show recognized performers across a variety of genres, including hip-hop and flamenco.