When Leonard Slatkin returns to the St. Louis Symphony Orchestra, there's a sense of a hero returning to the place that made him famous.