Batt's solo show, directed by Michael Wilson, is the first live production at the New Orleans venue since the pandemic began.