An assorted roundup of events happening in the city and books, documentaries, and podcasts to explore beyond Indigenous Peoples' Day. Kyle V. Hiller rounds up.