For half a century, she has taken the things we know best" our bodies, our rituals, our nation " and shown us how strange they really are.