Greg Hersov's direction doesn't have the requisite drive needed to make this play feel genuinely urgent