Chanté Adams, Brandon J. Dirden, and Adesola Osakalumi join Phylicia Rashad in the Manhattan Theatre Club production.