The Artistic and General Director on BCO's appeal to people who are new to opera and to aficionados who have been fans their entire lives.