In this new musical, a singer's future hangs on one song, but entrusting it to an inexperienced songwriting team is not, perhaps, the shrewdest choice.