The program, a collaborative effort among the Gamm and Rhode Island public universities, aims to mentor promising artists of color.