Amid calls for inclusivity and equity, these Tony Awards campaigned hardest for the return of theatergoers.