Lopez's drama, inspired by the novel "Howards End" by E.M. Forster, is a sprawling two-part play about gay culture in the wake of the AIDS epidemic.