For its contribution to the 2021 Fringe Festival, Philadelphia Artists' Collective presents a straightforward monologue battle . . . or is it? Jill Ivey reviews.