Broadway star Rachel York and Tony and Olivier nominee Haydn Gwynne will join the cast of critically-acclaimed Anything Goes for the final weeks before the show must end on 6 November 2021.