Liam Scarlett killed himself after he was accused of misconduct. Now the dance world is grappling with the aftermath.