The pandemic brought deep-seated disparities to light, but has the theatre field really reckoned with them?
