He used to say he would be remembered more for his teaching than his ballets. The film "In Balanchine's Classroom" provides a glimpse of that.