The actor Nathan Lane said he had recently participated in a reading of the show, titled "Square One."