Terence Blanchard's work marks the first opera by a Black composer to be performed at the New York institution.