Paula Vogel's play - delayed at the Menier by the pandemic - is even more moving in London than it was in New York.
