After 9 years at the helm, he'll leave to take an arts consulting job, also in Portland, and allow for further artistic changes at Artists Rep.