Economic uncertainty threatens longtime friendships in "Sweat," the powerful and poignant production that opens the 45th Black Rep season.