Closed since March 2020 due to the coronavirus pandemic, the Tony- and Pulitzer-winning musical returns to the Richard Rodgers Theatre.