From L.A.'s historic Teatro Hidalgo to New York's INTAR, from D.C. to Houston and beyond, September has been a rich month for Hispanic and Latinx theatre artistry in the U.S.