A crafter's delight hits West Philly, Theatre Exile hosts R. Eric Thomas's new play, and a doubleheader jams out at People's Light. Kyle V. Hiller rounds up.