The song-and-dance shows that are Broadway's bread and butter began a staggered return to the stage Thursday. For audiences, vaccinations and masks were mandatory.