The intimacy of Southwark Playhouse and some judicious rewriting by director Ricky Dukes creates a more focused, stylised production of Wilde's scandalous take on the story of Salomé.