As theatre returns, the husbands and creators of the hit song cycle 35MM revisit their seminal collaboration and reflect on its impact on their careers.