By giving large sums to some arts groups you may not have heard of, the philanthropist links culture and social progress.