Examining every aspect of their productions has led New York's theaters to everything from touchless bathroom facilities to scrapping the tradition of actors signing autographs after shows.