An alliance of Black theatre workers and leaders has struck a deal with Broadway's predominantly white leadership to further greater diversity and inclusion.