Choreographer Lily Kind presents an evening of club dancing, contemporary dance, and child's play with Wolfthicket, a real pre-Fringe find. Camille Bacon-Smith reviews.