To address Black artists' concerns, the pact calls for forgoing all-white creative teams, renaming theaters for Black artists and establishing diversity rules for the Tonys.